«Под юридической формулировкой обвинения понимается словесное описание совершенного преступления в том виде, как соответствующий состав преступления отражен в уголовном законе», — отмечает Геннадий Есаков.
«Косвенный умысел (небрежность) может быть заменен судом на прямой умысел (легкомыслие) и, наоборот, как компоненты юридической формулировки обвинения, но при условии, что это не меняет квалификацию содеянного в сторону отягчения, когда требуется возвращение дела прокурору по п. 6 ч. 1 ст. 237 УПК РФ», — заключает автор.